diff --git a/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph.fr.md b/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph.fr.md
similarity index 98%
rename from content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph.fr.md
rename to content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph.fr.md
index ae7b2af..769c1dc 100644
--- a/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph.fr.md
+++ b/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph.fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
-slug: proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph
-title: Upgrading my 3-node Proxmox VE HA Cluster from 8 to 9 with Ceph
-description: Step-by-step upgrade of my 3-node Proxmox VE highly available cluster from 8 to 9, based on Ceph distributed storage, without any downtime.
+slug: proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph
+title: Mise à niveau de mon cluster Proxmox VE HA 3 nœuds de 8 à 9 basé sur Ceph
+description: Mise à niveau pas à pas de mon cluster Proxmox VE 3 nœuds en haute disponibilité, de 8 à 9, basé sur Ceph, sans aucune interruption.
 date: 2025-11-04
 draft: false
 tags:
diff --git a/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph.md b/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph.md
similarity index 99%
rename from content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph.md
rename to content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph.md
index 6b15afb..b77c6c9 100644
--- a/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph.md
+++ b/content/post/14-proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-slug: proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-with-ceph
-title: Upgrading my 3-node Proxmox VE HA Cluster from 8 to 9 with Ceph
+slug: proxmox-cluster-upgrade-8-to-9-ceph
+title: Upgrading my 3-node Proxmox VE HA Cluster from 8 to 9 based on Ceph
 description: Step-by-step upgrade of my 3-node Proxmox VE highly available cluster from 8 to 9, based on Ceph distributed storage, without any downtime.
 date: 2025-11-04
 draft: false