diff --git a/content/post/12-opnsense-virtualization-highly-available.fr.md b/content/post/12-opnsense-virtualization-highly-available.fr.md
index 9ec3d31..374e307 100644
--- a/content/post/12-opnsense-virtualization-highly-available.fr.md
+++ b/content/post/12-opnsense-virtualization-highly-available.fr.md
@@ -22,7 +22,7 @@ Cette panne m’a fait repenser mon installation. Un seul pare-feu est un point
 Avant de déployer ça sur mon réseau, j’ai voulu valider l’idée dans mon homelab. Dans cet article, je vais détailler la preuve de concept : déployer deux VM OPNsense dans un cluster **Proxmox VE** et les configurer pour fournir un pare-feu hautement disponible.
 
 ---
-## Current Infrastructure
+## Infrastructure Actuelle
 
 Au sommet de mon installation, mon modem FAI, une _Freebox_ en mode bridge, relié directement à l’interface `igc0` de ma box OPNsense, servant d’interface **WAN**. Sur `igc1`, le **LAN** est connecté à mon switch principal via un port trunk, avec le VLAN 1 comme VLAN natif pour mon réseau de management.
 
diff --git a/content/post/6-ac-automation-home-assistant-node-red.fr.md b/content/post/6-ac-automation-home-assistant-node-red.fr.md
index 5062ab8..36c465a 100644
--- a/content/post/6-ac-automation-home-assistant-node-red.fr.md
+++ b/content/post/6-ac-automation-home-assistant-node-red.fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 slug: ac-automation-home-assistant-node-red
-title: Automatisation complète de la clim avec Home Assistant et Node-RED
+title: Automatisation Complète de la Climatisation avec Home Assistant et Node-RED
 description: Comment j’automatise ma clim avec Home Assistant et Node-RED pour réagir à la température, l’humidité et à tous les évènements quotidiens.
 date: 2025-06-27
 draft: false