diff --git a/content/post/16-how-I-deploy-application/index.fr.md b/content/post/16-how-I-deploy-application/index.fr.md
index 2324214..5c795f8 100644
--- a/content/post/16-how-I-deploy-application/index.fr.md
+++ b/content/post/16-how-I-deploy-application/index.fr.md
@@ -8,8 +8,8 @@ tags:
   - docker
   - proxmox
   - opnsense
-  - treafik
   - gitea
+  - traefik
 categories:
   - homelab
 image: cover-16.webp
diff --git a/content/post/16-how-I-deploy-application/index.md b/content/post/16-how-I-deploy-application/index.md
index eafd1f0..d6b0853 100644
--- a/content/post/16-how-I-deploy-application/index.md
+++ b/content/post/16-how-I-deploy-application/index.md
@@ -8,8 +8,8 @@ tags:
   - docker
   - proxmox
   - opnsense
-  - treafik
   - gitea
+  - traefik
 categories:
   - homelab
 image: cover-16.webp