Auto-update blog content from Obsidian: 2026-04-29 20:40:29

content/post/2-blog-deployment-obisidan-hugo-gitea-actions/index.fr.md

@@ -60,7 +60,7 @@ L'idée est simple :
 
 De cette façon, je n'ai plus besoin de copier manuellement de fichiers ni de gérer les déploiements. Tout se déroule, de l'écriture de Markdown dans Obsidian au déploiement complet du site web.
 
-![Workflow depuis l'écriture de notes sur Obsidian au Blog publié](img/obsidian-blog-gitea-actions-workflow.png)
+![Workflow depuis l'écriture de notes sur Obsidian au Blog publié](images/obsidian-blog-gitea-actions-workflow.png)
 
 ---
 ## ⚙️ Implémentation
@@ -101,17 +101,17 @@ container:
 ```
 
 Le runner apparaît dans `Administration Area`, sous `Actions`>`Runners`. Pour obtenir le token d'enrôlement , on clique sur le bouton `Create new Runner` 
-![New runner visible in Gitea](img/gitea-runners-management.png)
+![Nouveau runner visible dans Gitea](images/gitea-runners-management.png)
 
 ### Étape 3 : Configurer les Gitea Actions pour le dépôt Obsidian
 
 J'ai d'abord activé les Gitea Actions. Celles-ci sont désactivées par défaut. Cochez la case `Enable Repository Actions`  dans les paramètres de ce dépôt.
 
 J'ai créé un nouveau PAT (Personal Access Token) avec autorisation RW sur les dépôts.
-![New personal access token creation in Gitea](img/gitea-new-pat.png)
+![Nouvelle création de token d'accès personnel dans Gitea](images/gitea-new-pat.png)
 
 J'ai ajouté le token comme secret `REPO_TOKEN` dans le dépôt.
-![Add secret window for repository in Gitea](img/gitea-add-repo-secret.png)
+![Fenêtre d'ajout de secret dans un dépôt Gitea](images/gitea-add-repo-secret.png)
 
 
 J'ai dû créer le workflow qui lancera un conteneur et effectuera les opérations suivantes :
@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
           git push -u origin main
 ```
 
-Obsidian utilise des liens de type wiki pour les images, comme `![[nom_image.png]]`, ce qui n'est pas compatible avec Hugo par défaut. Voici comment j'ai automatisé une solution de contournement dans un workflow Gitea Actions :
+Obsidian utilise des liens de type wiki pour les images, comme `![`, ce qui n'est pas compatible avec Hugo par défaut. Voici comment j'ai automatisé une solution de contournement dans un workflow Gitea Actions :](images/nom_image.png)
 - Je trouve toutes les références d'images utilisées dans des fichiers `.md`.
 - Pour chaque image référencée, je mets à jour le lien dans les fichiers `.md` correspondants, comme `![nom_image](img/nom_image.png)`.
 - Je copie ensuite ces images utilisées dans le répertoire statique du blog en remplaçant les espaces par des underscores.

content/post/2-blog-deployment-obisidan-hugo-gitea-actions/index.md

@@ -59,7 +59,7 @@ The idea is simple:
 
 This way, I never need to manually copy files or trigger deployments. Everything flows from writing markdown in Obsidian to having a fully deployed website.
 
-![Workflow depuis l'écriture de notes sur Obsidian au Blog publié](img/obsidian-blog-gitea-actions-workflow.png)
+![Workflow from writing notes on Obsidian to Blog published](images/obsidian-blog-gitea-actions-workflow.png)
 
 ---
 ## ⚙️ Implementation
@@ -100,17 +100,17 @@ container:
 ```
 
 The runner appears in the `Administration Area`, under `Actions`>`Runners`. To obtain the registration token, click on the `Create new Runner` button
-![New runner visible in Gitea](img/gitea-runners-management.png)
+![New runner visible in Gitea](images/gitea-runners-management.png)
 
 ### Step 3: Set up Gitea Actions for Obsidian Repository
 
 First I enabled the Gitea Actions, this is disabled by default, tick the box `Enable Repository Actions`  in the settings for that repository
 
 I created a new PAT (Personal Access Token) with RW permission on the repositories
-![New personal access token creation in Gitea](img/gitea-new-pat.png)
+![New personal access token creation in Gitea](images/gitea-new-pat.png)
 
 I added this token as secret `REPO_TOKEN` in the repository
-![Add secret window for repository in Gitea](img/gitea-add-repo-secret.png)
+![Add secret window for repository in Gitea](images/gitea-add-repo-secret.png)
 
 
 I needed to create the workflow that will spin-up a container and do the following:
@@ -170,7 +170,7 @@ jobs:
           git push -u origin main
 ```
 
-Obsidian uses wiki-style links for images, like `![[image name.png]]`, which isn't compatible with Hugo out of the box. Here's how I automated a workaround in a Gitea Actions workflow:
+Obsidian uses wiki-style links for images, like `![`, which isn't compatible with Hugo out of the box. Here's how I automated a workaround in a Gitea Actions workflow:](images/image_name.png)
 - I find all used image references in `.md` files.
 - For each referenced image, I update the link in relevant `.md` files like `![image name](img/image_name.png)`.
 - I then copy those used images to the blog's static directory while replacing white-spaces by underscores.