Auto-update blog content from Obsidian: 2026-04-29 20:40:29

content/post/10-opnsense-crash-disk-panic/index.fr.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Ce genre d’exercice est la pire chose que vous souhaitez voir arriver, parce q
 
 Ma box OPNsense tournait parfaitement depuis des mois. Routeur, pare-feu, DNS, DHCP, VLANs, VPN, reverse proxy et même contrôleur UniFi : toutes les pièces de mon homelab passe par elle. Mais pas seulement, elle fournit aussi Internet à la maison.
 
-![Diagram of my home network ](img/homelab-network-schema.png)
+![Le schéma réseau de mon Homelab](images/homelab-network-schema.png)
 
 Cette box est le cœur de mon réseau, sans elle, je ne peux quasiment rien faire. J’ai détaillé son fonctionnement dans ma section [Homelab]({{< ref "page/homelab" >}}). Tout “fonctionnait juste”, et je ne m’en inquiétait pas. J’étais confiant, sa sauvegarde vivait uniquement à l’intérieur de la machine…
 
@@ -61,7 +61,7 @@ pkg: sqlite error while executing iterator in file pkgdb_iterator.c:1110: databa
 ```
 
 🚨 Mon alarme interne s'est déclenchée. J’ai pensé aux sauvegardes et j’ai immédiatement téléchargé la dernière :  
-![Backup configuration in OPNsense](img/opnsense-download-backup.png)
+![Sauvegarde de configuration dans OPNsense](images/opnsense-download-backup.png)
 
 En cliquant sur le bouton `Download configuration`, j’ai récupéré le `config.xml` en cours d’utilisation. Je pensais que ça suffirait.
 

content/post/10-opnsense-crash-disk-panic/index.md

@@ -21,7 +21,7 @@ This kind of exercise is the worst thing you want to happen because it's never f
 
 My OPNsense box had been running smoothly for months. Router, firewall, DNS, DHCP, VLANs, VPN, reverse proxy and even UniFi controller: all the pieces of my homelab run through it. but not only, it is also serving internet at home.
 
-![Diagram of my home network ](img/homelab-network-schema.png)
+![My Homelab network diagram](images/homelab-network-schema.png)
 
 This box is the heart of my network, without it, I can hardly do anything. I have detailed how this is working in my [Homelab]({{< ref "page/homelab" >}}) section. It was “just working,” and I wasn’t worried about it. I felt confident, its backup was living only inside the machine...
 
@@ -62,7 +62,7 @@ pkg: sqlite error while executing iterator in file pkgdb_iterator.c:1110: databa
 ```
 
 🚨 My internal alarm sensor triggered, I wondered about backups, I immediately decided to download the latest backup:
-![Backup configuration in OPNsense](img/opnsense-download-backup.png)
+![Backup configuration in OPNsense](images/opnsense-download-backup.png)
 
 Clicking the `Download configuration` button, I downloaded the current `config.xml` in use my the instance, I though it was enough.